Erneuert werden die Gleisanlage im Überfahrtsbereich der Hildesheimer Straße (Abzweig Grasdorf) sowie der im weiteren Verlauf der Erich-Panitz-Straße liegende besondere Bahnkörper bis zur Karlsruher Straße. Die Sanierung ist erforderlich, weil die Gleise nach jahrzehntelangem Befahren verschlissen sind. Die Bauarbeiten beginnen am Montag, 22. September, und sollen am 17. Oktober 2025 abgeschlossen werden.

Für den Kraftfahrzeugverkehr werden mit Baubeginn die gleisanliegenden Fahrspuren sowie der Linksabbieger im Bereich der Karlsruher Straße gesperrt. Ein U-Turn am Sankt-Florian-Weg ist möglich. Im Überfahrtsbereich der Hildesheimer Straße können aus Richtung Grasdorf kommende Verkehrsteilnehmer nur in Richtung Laatzen abbiegen.

Der Stadtbahnverkehr wird für den Umbau mehrere Tage lang eingestellt. Im Zeitraum 2. Oktober, etwa von 21 Uhr an, bis zum Betriebsbeginn am Montag, 6. Oktober 2025, fahren keine Bahnen. Während dieser Zeit wird ein Ersatzverkehr mit Bussen zwischen Eichstraße über Schleife Laatzen bis Pattenser Straße eingerichtet. Die ÜSTRA informiert im Detail über den Schienenersatzverkehr. Die Stadtbahnlinie 1 fährt über Grasdorf.

Die Hochbahnsteige Rethen/Pattenser Straße und Gleidingen sind am 31. Mai in Betrieb genommen worden. Damit die Linie voraussichtlich im August dieses Jahres bis zur Haltestelle Gleidingen verlängert werden kann, müssen noch abschließende Arbeiten im Gleis- und Fahrleitungsbereich vorgenommen werden. Die Stadtbahnsperrpause wird genutzt, um gleichzeitig an den Fahrleitungen in Rethen zu arbeiten.

In Gleidingen werden nördlich der im Bau befindlichen Hochbahnsteige der künftigen Haltestelle Gleidingen zwei Weichen eingebaut, durch die die geplante Verlängerung der Stadtbahnlinie 2 bis hier umgesetzt werden kann. Über die Weichen, die im Bereich Hildesheimer Straße/Tordenskioldstraße verlegt werden, können die Bahnen der Linie 2 das Gleis wechseln und wieder zurück in Richtung Hannover fahren.

Parallel dazu werden in Rethen die vorhandenen Weichen am Abzweig Rethen/Nord ausgetauscht. Die Weichen haben ihre maximale Nutzungsdauer erreicht und müssen deshalb ersetzt werden.

Der Bau der Hochbahnsteige für die künftige Haltestelle Gleidingen geht in die nächste Phase. Deshalb wird die Hildesheimer Straße vom Montag, 10. Juli, an zwischen Orpheusweg und Am Steinacker für den Kraftfahrzeugverkehr gesperrt. Außerdem ist die Überfahrt in die Tordenskioldstraße nicht nutzbar.
Die Sperrung wird bereits ab der Auffahrt auf die B 6 an der Kreuzung Breslauer Str. / Heiseder Str. / Helperder Str. mit einer Plantafel ausgeschildert, um den Durchfahrtsverkehr schon dort auf die B 6 zu leiten.
Die Straßensperrung wird voraussichtlich Anfang September wieder aufgehoben. Dann kann der Verkehr wie bisher ampelgeregelt einspurig an der Baustelle vorbeigeführt werden. Die Umleitungen während der Vollsperrung werden ausgeschildert.

Im Baustellenbereich hat bereits die Verlegung der neuen Gleise begonnen. Ein Gleichrichterwerk für die Stromversorgung der Stadtbahnen wird gebaut. Außerdem müssen zahlreiche Leitungen verlegt und Arbeiten im Bereich der Fahrbahn sowie den Nebenanlagen vorgenommen werden. Da die umfangreichen Bautätigkeiten teilweise nicht bei laufendem Stadtbahnverkehr möglich sind, wird der Betrieb in der Zeit vom 24. Juli bis 10. August eingestellt. Die ÜSTRA richtet dann einen Ersatzverkehr mit Bussen zwischen Laatzen und Sarstedt ein. Über Einzelheiten informiert die ÜSTRA.

Die Haltestellenanlage mit einem Mittelhochbahnsteig und einem Seitenhochbahnsteig soll im Sommer 2024 in Betrieb gehen.