Für die nunmehr 27. Auflage der Festivalreihe konnten die Jugendkultur AG und die Kommunale Jugendpflege Sarstedt wieder einige musikalische Leckerbissen einfangen. Als Opener wird die Bühne dabei gerne dem musikalischen Nachwuchs überlassen: Subject Delta sind eine vierköpfige Kombo direkt aus der Innerstestadt. In der Hardcore-Szene zuhause, bedienen sich die Newcomer auch an Elementen des Beatdown, Nu- und Metalcore. Dass Sarstedt musikalisch einiges zu bieten hat, beweisen auch die Lokalmatadore von Engrained. Sie servieren klassischen Rock’n’Roll mit punkigem Einschlag, der ins Ohr geht und sich seinen Weg durch die Beine wieder nach draußen bahnt. In den 90er-Jahren in Berlin gegründet, gehören sie eindeutig zu den ältesten Freunden des Sarstedt Open Air: She-Male Trouble sind die Berliner Punk-Band schlechthin und rocken nach zahlreichen internationalen Festivals und Musikevents nun wieder die Sarstedter Bühne. Die Bad Nenndorf Boys sind die wohl „ausgeflipptesten Kinder“ ihrer beschaulichen Heimatstadt Bad Nenndorf. Mit ihrem energiegeladenem Ska-Punk und ihren deutschsprachigen, nicht immer ganz ernst zunehmenden Texten sorgt die sechsköpfige „Boyband“ regelmäßig für volle Tanzflächen. Düsterer New Wave trifft auf explosiven Post-Punk: Mit einer Mischung aus roher Energie und düsterer Melancholie tauchen The Foreign Resort aus Kopenhagen ein in eine Welt voller Widersprüche. Diese Stimmung muss man live erlebt haben. Als Monster-Rocker aus dem Rheinland übernehmen schließlich The Other das musikalische Zepter. Mit ihrem düsteren Punk-Rock mit Metal-Schlagseite und Gothic-Atmosphäre liefert die wohl bekannteste Horror-Punk-Band Europas unheimliche Kost mit Herzblut ab – und findet dabei von Los Angeles bis Moskau immer mehr offene Ohren und willige Opfer vor.

Tickets zum vergünstigten Vorverkaufspreis ergattern
Wer sich dieses musikalische Potpourri nicht entgehen lassen möchte, ist gut beraten, sich bereits vorab ein Ticket zu sichern, denn im Vorverkauf gelten deutlich vergünstigte Preise. Tickets zu je 25 Euro im Vorverkauf gibt es im Jugendzentrum Klecks, Friedrich-Ebert-Straße 20 in Sarstedt, oder bequem vom Sofa aus bei Eventim. Karten an der Abendkasse gibt es gegen Bares für 30 Euro. Wichtig: Kinder bis 15 Jahren zahlen keinen Eintritt!

Einlass zum Sarstedt Open Air ist um 13.00 Uhr, Beginn um 14.00 Uhr. Für die After-Show-Party um 22.00 Uhr konnte die Veranstaltungsreihe „Schüttel dein Heck“ aus Hildesheim gewonnen werden. Von 15 bis 18 Uhr findet parallel zum Open Air auch in diesem Jahr das kostenlose Familien-Straßen-Fest mit Kinderspielmeile vor dem Festivalgelände statt.

Weitere Informationen zum Sarstedt Open Air unter https://www.facebook.com/SOA.Sarstedt/ und https://www.sarstedtopenair.lima-city.de/.

/jph

Dabei erwischte Hotteln keinen optimalen Start und ging mit einem 0:1-Rückstand in die Halbzeitpause. Nach dem Seitenwechsel erhöhte Himmelsthür in der 68. Minute auf 0:2 und schien damit die Weichen auf Sieg zu stellen.
Hotteln gab sich jedoch nicht auf und kämpfte bis zum Schluss. In der 90. Minute gelang Lennart Wilke noch der Anschlusstreffer per Elfmeter zum 1:2. Leider blieb anschließend nicht mehr genügend Zeit, um die Partie noch auszugleichen.

Auch wenn am Ende die Pokalreise mit einer Niederlage endet, kann die Mannschaft auf ihren Einsatz und Kampfgeist stolz sein. Besonders die Moral in der Schlussphase zeigt, dass sich das Team niemals aufgibt. Jetzt gilt es, den Blick wieder nach vorne zu richten und in den kommenden Ligaspielen an die bisherigen starken Leistungen anzuknüpfen.

Auch der Tierschutzverein Hildesheim wird mit einem Stand in Hotteln vertreten sein. Neben Spielzeug für die geliebten Vierbeiner kann dort auch gut erhaltenes und neuwertiges Zubehör für Hunde, wie Leinen, Geschirre, Körbe und Transportboxen erworben werden. Der Erlös kommt ohne Abzüge dem Hildesheimer Tierheim und den dort untergebrachten tierischen Schützlingen zugute.

Die Organisatorinnen des Hottelner Flohmarktes Gina Kruse und Alexandra Faber freuen sich bereits jetzt auf zahlreiche Besucherinnen und Besucher.

In dem Forum können alle Themenfelder aus den Bereichen des täglichen Lebens Sarstedts aufgegriffen werden. Für Anregungen, Fragen, Hinweise, Ideen und Tipps, welche die Kernstadt und die Ortsteile Sarstedts betreffen, haben die Mitglieder der GUT Gruppe wie immer ein offenes Ohr. Wer Unterstützung in persönlichen Angelegenheiten benötigt, sollte dazu gegebenenfalls ergänzende Unterlagen bereitlegen.

Für interessierte Bürgerinnen und Bürger, die ihre Anliegen nicht innerhalb der Sprechzeit vorbringen können, besteht außerhalb der Sprechzeit die Möglichkeit per Mail an GUT@htp-tel.de Kontakt zur GUT Gruppe zu knüpfen.

• montags 9.00 – 12.00 Uhr
• dienstags 14.30 – 16.00 Uhr
• mittwochs geschlossen
• donnerstags 9.00 – 12.00 Uhr und 14.30 – 18.00 Uhr
• freitags 9.00 – 12.00 Uhr und 14.00 – 16.00 Uhr

Im Briefwahlbüro haben Wählerinnen und Wähler die Möglichkeit, persönlich die Briefwahlunterlagen zu beantragen und direkt vor Ort per Briefwahl zu wählen.

„Versenden Sie Ihren Wahlbrief so rechtzeitig, dass er spätestens am Wahltag bis 18.00 Uhr bei der Stadt Sarstedt eingeht. Sie können den Wahlbrief auch dort abgeben. Innerhalb Deutschlands sollte der Wahlbrief spätestens drei Werktage vor der Wahl (Donnerstag, den 10. September) bei der Deutschen Post AG eingeliefert werden. Die Versendung des Wahlbriefes ist für Sie kostenfrei,“ so Claudia Wallbaum, Stellv. Fachbereichsleitung: Zentrales, Kinder, Kultur und Brandschutz.

Weitere Informationen und Hinweise zur Kommunalwahl können unter www.sarstedt.de nachgelesen werden. Bei weiteren Rückfragen steht das Wahlamt telefonisch unter T. 05066-805-190 oder per Mail an wahl@sarstedt.de. gern zur Verfügung.

In einer umkämpften Partie standen beide Mannschaften defensiv kompakt und ließen nur wenige klare Torchancen zu. Die „Hottelner Eiche“ zeigte dabei erneut eine engagierte und konzentrierte Leistung und ließ über weite Strecken nur wenig zu. Am Ende fehlte lediglich das entscheidende Tor, um die drei Punkte einzufahren.

Auch in der Schlussphase blieb die Hottelner Mannschaft ruhig und kämpferisch. Mit mehreren Wechseln wurde noch einmal frische Energie auf den Platz gebracht. Trotz aller Bemühungen blieb es jedoch beim 0:0-Endstand.

Nach drei Spielen steht TV Deutsche Eiche Hotteln damit weiterhin ungeschlagen mit 7 Punkten auf dem 3. Tabellenplatz. Mit einem Torverhältnis von 3:1 unterstreicht die Mannschaft zudem, dass sie in dieser Saison bisher nur sehr schwer zu bezwingen ist.

Jetzt wartet der Kreispokal
Viel Zeit zum Durchatmen bleibt allerdings nicht. Bereits am Mittwoch, dem 26. August, um 19.00 Uhr geht es im Kreispokal weiter. Gegen den TuS GW Himmelsthür II wollen die Hottelner den nächsten Schritt im Pokal machen. Anhänger und Freunde des Vereins sind herzlich eingeladen, vorbeizuschauen, die Mannschaft zu unterstützen und gemeinsam mit dem Team für einen tollen Pokalabend zu sorgen.

Die Veranstaltung findet am Freitag, dem 21. August, von 16.00 bis 18.00 Uhr im Mütterzentrum Sarstedt, Bahnhofstraße 1, statt.

In entspannter Atmosphäre gibt es die Gelegenheit, Ideen einzubringen, Anliegen für Sarstedt persönlich anzusprechen und gemeinsam konkrete Ansätze für die Gemeinschaft zu entwickeln. Egal ob jung oder alt – alle Perspektiven und Anregungen sind herzlich willkommen! Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

Dabei stehen ausdrücklich nicht nur die gesamtstädtischen Themen im Mittelpunkt, sondern auch, welche Herausforderungen es ganz konkret in den einzelnen Ortsteilen gibt und welche Anliegen dort im Alltag möglicherweise zu wenig Gehör finden.

Die Veranstaltungen sind bewusst unkompliziert und offen gestaltet. Bei einer kühlen Erfrischung besteht die Möglichkeit, ohne festes Programm miteinander ins Gespräch zu kommen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Interessierte Bürgerinnen und Bürger können jederzeit vorbeikommen und ihre Fragen, Anregungen und Ideen mitbringen.

Die nächsten Termine von „Talk mit Brandes“ sind:

• 19. August, 17.30 Uhr – Sonnenkamp, Straße Am Steinberg, nördlich der Siedlung
• 26. August, 17.30 Uhr – Hotteln, Platz am Dorfgemeinschaftshaus
• 2. September, 17.30 Uhr – Gödringen, am Ehrenmal/Thie
• 9. September, 17.30 Uhr – Ruthe, Spielplatz an der Innerste

Die Gastgeber erwischten zunächst den besseren Start und waren in der ersten Halbzeit klar spielbestimmend. Die Giftener zeigten sich griffig in den Zweikämpfen und kamen immer wieder gefährlich nah an das Hottelner Tor, wobei der letzte entscheidende Pass häufig fehlte. Wurde es doch einmal gefährlich, hielt Hottelns Torhüter Matis seine Mannschaft mit einigen starken Paraden im Spiel. Mit einem torlosen 0:0 ging es schließlich in die Halbzeitpause.

Nach dem Seitenwechsel erwischten schließlich die Hottelner den besseren Start. Bereits in der 48. Minute fiel der entscheidende Treffer: Nach einer schönen Flanke von Julien kam Lennard „Burgi“ Burghardt am Elfmeterpunkt frei zum Kopfball und setzte den Ball zur 1:0-Führung ins Netz. Mit dem Treffer kippte das Momentum ein Stück weit zugunsten der Hottelner Mannschaft und die Giftener konnte an ihr eindrucksvolles Spiel aus der ersten Halbzeit nicht mehr ganz anknüpfen. In der Schlussviertelstunde erhöhten die Gastgeber schließlich noch einmal den Druck und kamen zu zahlreichen Standardsituationen, doch auch die Hottelner warfen sich in jeden Ball und verteidigten leidenschaftlich. So wurden zahlreiche Standards direkt geklärt oder von den Torhütern gehalten.

Nach dem Schlusspfiff war die Freude bei den Gästen riesig: 1:0 – Derbysieg! Mit sechs Punkten aus den ersten beiden Spielen ist der Saisonstart für den TV Deutsche Eiche Hotteln damit perfekt gelungen.

Bei dem Planungstreffen soll zunächst gemeinsam mit den potentiell teilnehmenden Musikerinnen und Musikern der konkrete Termin im kommenden Jahr abgestimmt werden. Zuletzt fand dieses Festival immer an zehn Tagen in der letzten vollen Woche vor den niedersächsischen Sommerferien statt. Außerdem werden die Rahmenbedingungen erläutert und vielleicht auch schon erste Veranstaltungen abgestimmt. Bei diesem Auftakttreffen werden auch wieder Bewerbungsformulare verteilt.

Wer am kommenden Mittwoch nicht ins Stadtbad-Restaurant kommen kann, muss sich aber keine Sorgen machen. Die Bewerbungsformulare werden anschließend zusammen mit weiteren wichtigen Informationen rund um die Planung der Veranstaltungsreihe auf der Homepage www.sarstedter-musiktage zum Herunterladen zur Verfügung gestellt. Danach ist bis zum 15. Januar 2027 Zeit für die Bewerbungen.

Die Sarstedter Musiktage sollen im kommenden Sommer bereits zum 10. Mal an den verschiedensten Orten in der Stadt Sarstedt stattfinden. Das Besondere daran ist, dass sie vom ehrenamtlichen Engagement der teilnehmenden Musikerinnen und Musiker leben, die größtenteils sogar ihre eigenen Konzerte selbst organisieren. „Dennoch sind wir zur Finanzierung der Werbung, Technik und GEMA auf Sponsoren angewiesen“, erläutert Eichler und bittet auch interessierte Sponsoren um Unterstützung.

In einer Demokratie sollten möglichst alle wahlberechtigten Bürgerinnen und Bürger mit ihrer Stimme die künftigen Entscheidungen in den jeweiligen Gremien, die zur Wahl stehen, mitbestimmen, so die Kolpingsfamilie Sarstedt. Gerade auf kommunaler Ebene müssten viele Entscheidungen getroffen werden, die Auswirkungen auf das tägliche Leben haben. Daher ist es der Kolpingsfamilie wichtig, über die Ziele und Planungen der Kandidatinnen und Kandidaten zu informieren.

Die Podiumsdiskussion findet am Dienstag, dem 18. August, um 19.00 Uhr im Stadtsaal in Sarstedt statt. Auch alle Einwohnerinnen und Einwohner sind herzlich eingeladen, an der Diskussion teilzunehmen. Der Eintritt ist frei.

Danach wurde es praktisch. Ab in die Küche! Gemeinsam wurde geschnippelt, gerührt und natürlich auch probiert. Auf dem Speiseplan standen ein kunterbunter Konfetti-Salat und eine leckere Minestrone. Kochen und jede Menge Spaß – der JULIUS-CLUB kann so viel mehr als nur Bücher!

Abgabefrist und Abschlussveranstaltung
Nur noch wenige Tage bleiben den Julianern nun, um die letzten Bücher zu Ende zu lesen und zu bewerten. Bis spätestens Mittwoch, dem 19. August, müssen die letzten Bewertungsbögen und Clubkarten abgegeben werden. Diese können einfach in den Briefschlitz an der Büchereitür eingeworfen werden (bitte nicht zur Rückgabe der Bücher nutzen).
Am Freitag, dem 21. August, folgt schließlich die große Abschlussveranstaltung mit der Übergabe der Diplome und Preise. Persönlich vor Ort zu sein, lohnt sich, denn alle Anwesenden haben im Rahmen der traditionellen Tombola die Chance auf viele tolle Preise.

Ziel der Verantwortlichen ist es, den vielen engagierten Akteurinnen und Akteuren der Stadt eine Plattform zu geben, ihre Arbeit vorzustellen, ins Gespräch zu kommen und Anerkennung zu erfahren. Es wird Infostände, Mitmach-Aktionen und Dialog für Groß und Klein geben.

Rund 60 Zuschauerinnen und Zuschauer sorgten am Sportplatz für eine tolle Atmosphäre und unterstützten ihre Mannschaft über die gesamten 90 Minuten. Dabei erwischten die Gäste zunächst den besseren Start und gingen in der 20. Minute durch Alexander Landmann mit 0:1 in Führung. Die Hottelner Mannschaft ließ sich davon jedoch nicht beeindrucken und antwortete nur zwei Minuten später: Thorben Fuhrmann erzielte in der 22. Minute den wichtigen Ausgleich zum 1:1. Mit diesem Ergebnis ging es schließlich in die Halbzeitpause.

Im zweiten Durchgang entwickelte sich ein umkämpftes Spiel, in dem beide Mannschaften um jeden Ball rangen. Die Hottelner blieb geduldig und wurden schließlich belohnt: Timo Hanse traf in der 87. Minute zum viel umjubelten 2:1. In der Schlussphase brachte die Mannschaft des TV Deutsche Eiche Hotteln die knappe Führung über die Zeit und durfte anschließend gemeinsam mit den Fans den ersten Heimsieg der Saison feiern.

Ein großes Dankeschön geht dabei auch an die rund 60 Zuschauerinnen und Zuschauer, die an diesem Tag den Weg zum Sportplatz gefunden und ihre Mannschaft lautstark unterstützt haben. Genau diese Unterstützung macht ein Heimspiel für den Verein zu etwas Besonderem.

Am Samstag, dem 15. August, bieten die Jugendtrainerinnen und -trainer des Segel-Clubs von 10.00 bis 12.00 Uhr ein Schnuppersegeln an. Wer das Segeln ausprobieren möchte, sollte sicher schwimmen können (Schwimmabzeichen Bronze) und Wechselbekleidung, Sonnenschutz und Badesachen mitbringen.

Und wer danach Segeln zum Hobby erklärt, kann samstags regelmäßig trainieren. Die Wassersaison endet im Oktober, dann startet die theoretische Ausbildung. Eine Clubmitgliedschaft kostet für Kinder 42 Euro im Jahr.

Für das Schnuppertraining am 15. August bittet das Trainerteam um vorherige Anmeldung per E-Mail an trainer@scs78.de.

Mehr Informationen über den Segel-Club Sarstedt, Ausbildungsmöglichkeiten und die umfangreiche Jugendarbeit gibt es unter www.scs78.de.

Doch was erwartet Interessierte eigentlich bei der FITNASS-Tour? In Teams zu je vier Personen gilt es, einen 17 Meter langen, aufblasbaren Wasserparcours – den sogenannten Aqua-Track – zu durchqueren und so viele Gummienten wie möglich zu retten. Dabei müssen verschiedene Hindernisse wie Kletterwände, schmale Stege und rutschige Flächen überwunden werden. Immer zwei Vierer-Teams treten gegeneinander an und versuchen, innerhalb von fünf Minuten den Aqua-Track so schnell und so oft wie möglich zu überqueren, an seinem Ende Enten einzusammeln und zurück zum Start zu schwimmen. Dabei absolviert jedes Team mehrere dieser fünfminütigen Runden.

Wer am Ende als Mannschaft die meisten Enten retten konnte, hat gewonnen. Neben kleinen Überraschungen für alle Teilnehmenden, erhalten die drei besten Teams zusätzliche Gutscheine für das Innerstebad.

Teilnehmen können alle Personen in guter gesundheitlicher Verfassung ab acht Jahren, die bereits sicher schwimmen können, also mindestens über das Schwimmabzeichen in Bronze verfügen. Dabei gehen die Teams bunt durchmischt an den Start, das heißt Damen, Herren, Jungen und Mädchen aller Altersgruppen starten gemeinsam. Auch Firmen-Teams, Vereinsmannschaften, Feuerwehr-Gruppen oder Familien sind herzlich willkommen. Die Teilnahme von Kindern und Jugendlichen unter achtzehn Jahren ist nur in Begleitung eines Erziehungsberechtigten oder einer volljährigen Aufsichtsperson möglich.

Auch all jene, die nicht am Wettkampf teilnehmen, können sich am Parcours ausprobieren. Im Anschluss an die Veranstaltung steht dieser zur freien Verfügung und kann von 15.00 bis 17.00 Uhr auch von allen anderen Badegästen gestürmt werden. Vorbeischauen lohnt sich an diesem Tag also allemal.

Anmeldungen zum Team-Wettkampf erfolgen online unter www.dlrg.de/fitnass (bitte Veranstaltung in Sarstedt auswählen). Dabei gilt: nicht lange zögern – die Veranstaltung kann nur bei genügend Anmeldungen stattfinden. Also rein ins Wasser und ran an die Ente!

/jph

Die Anrufe nehmen in dem dafür vorgesehenen Zeitrahmen die Ratsfrau Stephanie Franke unter T. 05066-1389, der Kreistagsabgeordnete und Ratsherr Dirk Warneke unter T. 05066-4371 sowie Wolfgang Jäckel unter T. 05066-699220 entgegen.

In dem Forum können alle Themenfelder aus den Bereichen des täglichen Lebens Sarstedts aufgegriffen werden. Für Anregungen, Fragen, Hinweise, Ideen und Tipps, welche die Kernstadt und die Ortsteile Sarstedts betreffen, haben die Mitglieder der GUT Gruppe wie immer ein offenes Ohr. Wer Unterstützung in persönlichen Angelegenheiten benötigt, sollte dazu gegebenenfalls ergänzende Unterlagen bereitlegen.

Für interessierte Bürgerinnen und Bürger, die ihre Anliegen nicht innerhalb der Sprechzeit vorbringen können, besteht außerhalb der Sprechzeit die Möglichkeit per E-Mail an GUT@htp-tel.de Kontakt zur GUT Gruppe aufzunehmen.

Ebenfalls in Sarstedt wurde am vergangenen Montag, 20.07.2026, zwischen 15.30 Uhr und 18.30 Uhr auf dem Friedhofsparkplatz in Heisede ein abgestellter weißer Mercedes beschädigt. Der bislang unbekannte Täter zerkratzte mit einem unbekannten spitzen Gegenstand die Heckscheibe des Pkw, der dadurch entstandene Schaden wird auf etwa 250 Euro geschätzt.

Zeugen, die entsprechende Beobachtungen gemacht haben oder andere sachdienliche Hinweise zu einem der genannten Vorfälle geben können, werden gebeten, sich bei der Polizei in Sarstedt unter T. 05066-985-0 zu melden.

/ots /jan /rog

Vom 21. bis 23. Juli treten die Teams zunächst in der Gruppenphase gegeneinander an. Am Freitag, dem 24. Juli, folgen die Halbfinalspiele, bevor am Samstag, dem 25. Juli, die Platzierungsspiele und das große Finale den Stadtpokal krönen.

Auch abseits des Spielfeldes ist für beste Unterhaltung und das leibliche Wohl gesorgt. So kann sich mit Leckerem vom Grill, Pommes, Kaffee, Kuchen, Salaten und Eis gestärkt werden, zudem werden Getränke und Bier vom Fass angereicht. Für die kleinen Gäste gibt es eine Hüpfburg und Kinderschminken.

Im Anschluss an das Finalspiel sind alle herzlich eingeladen, den Abend bei der großen Abschlussfeier gemeinsam ausklingen zu lassen.

Der Spielplan
Gruppenphase vom 21. bis 23. Juli

• Dienstag, 21.7., 18.30 Uhr: Gruppe A, TSV Heisede – FC Ruthe; 20.00 Uhr: Gruppe B, 1. FC Sarstedt – TV DE Hotteln
• Mittwoch, 22.7., 18.30 Uhr: Gruppe A, VfL Giften – TSV Heisede; 20.00 Uhr: Gruppe B, TuSpo Schliekum II – 1. FC Sarstedt
• Donnerstag, 23.7., 18.30 Uhr: Gruppe A, FC Ruthe – VfL Giften; 20.00 Uhr: Gruppe B, TV DE Hotteln – TuSpo Schliekum II

Halbfinale am Freitag, 24. Juli

• 18.30 Uhr, Halbfinale 1, 1. Gruppe A – 2. Gruppe B
• 20.00 Uhr, Halbfinale 2, 1. Gruppe B – 2. Gruppe A

Finale am Samstag, 25. Juli

• 14.30 Uhr, Spiel um Platz 5, 3. Gruppe A – 3. Gruppe B
• 16.30 Uhr, Spiel um Platz 3, Verlierer HF 1 – Verlierer HF 2
• 18.30 Uhr, Finale, Sieger HF 1 – Sieger HF 2

Der Einlass wird gezielt an Tagen mit hohem Besucheraufkommen geöffnet und soll die Hauptkasse entlasten sowie die Wartezeiten für die Badegäste spürbar verkürzen. Zu finden ist der zusätzliche Einlass auf der linken Seite, Richtung Freibad (neben dem Drehkreuz).

Wichtig: Dieser Einlass steht nur Badegästen zur Verfügung, die eine Saisondauerkarte, Mehrfachkarte (10er-/20-/50er-Karte), eine Sommerferien-Badekarte oder Firmenfitness-Karte (Hansefit bzw. EGYM Wellpass) vorzeigen können.

Tickets können hier nicht erworben werden. Für den Kauf – egal ob bar oder mit EC-Karte – steht weiterhin nur die Hauptkasse zur Verfügung. Das Bad weist darauf hin, dass Kreditkarten generell nicht akzeptiert werden.

Die Stadt Sarstedt bittet um Verständnis für diese neue Regelung, die in diesem Sommer zunächst als Testlauf eingeführt wird.

„Gerade an den heißen Tagen merken wir, wie stark der Andrang in unserem Bad ist. Mit dem zweiten Einlass wollen wir erreichen, dass unsere Badegäste weniger Zeit in der Schlange und schneller ins kühle Nass springen können,“ so das Team des Innerstebads.

Aufgrund der guten Wetterprognose wird der zweite Einlass heute am Dienstag, 14. Juli zum ersten Mal geöffnet.

Die Öffnungszeiten im Schwimmbad in der Sommersaison
Montag 10.00 Uhr bis 20.00 Uhr
Dienstag – Freitag 06.00 Uhr bis 20.00 Uhr
Samstag + Sonntag 10.00 Uhr bis 20.00 Uhr

Die Sauna öffnet zur Sommersaison wie folgt:
Mittwoch (Damen) 09.00 Uhr bis 20.00 Uhr
Donnerstag + Freitag (gemischt) 09.00 Uhr bis 20.00 Uhr
Samstag + Sonntag (gemischt) 10.00 Uhr bis 20.00 Uhr
Die Sauna bleibt am Montag und Dienstag geschlossen.

In einem Sarstedter Ortsteil wurde eine Frau durch die Wassermassen in ihrem Haus eingesperrt und musste durch die Feuerwehr befreit werden. Am Feuerwehrgerätehaus Hotteln kam es zudem zu Schäden an einer Überdachung. Verletzt wurde glücklicherweise niemand, so Stadtbrandmeister Jens Klug.

Insgesamt 62 freiwillige Einsatzkräfte rückten am vergangenen Abend aus und kämpften an acht verschiedenen Einsatzstellen bis um 02.00 Uhr morgens des Folgetages mit den Nachwirkungen des Unwetters.

/jph

Noch vor wenigen Wochen zeigte sich die künftige Adresse der Ortsfeuerwehr am neu geschaffenen Sankt-Florian-Weg 1 als wild wuchernde Wiese. Lediglich ein Flatterband und ein halbes Dutzend Spaten verkündeten zu diesem Zeitpunkt, dass hier etwas Neues entstehen solle. Zur Grundsteinlegung Anfang Juli ist das Grundstück bereits kaum wiederzuerkennen. „Es ist schon Wahnsinn, was hier in den letzten Wochen passiert ist“, staunt Stefanie Franke, stellvertretende Ortsbürgermeisterin Hottelns. Der Bau des neuen Feuerwehrgerätehauses sei „ein starkes Bekenntnis für das ehrenamtliche Engagement der Feuerwehr“, die nicht nur bei Bränden sondern auch in anderen Notlagen ausrücke, um zu helfen. Hierfür verdiene sie „Respekt und zeitgemäße Rahmenbedingungen“. Mit dem neuen Standort erhalte die Ortsfeuerwehr nicht nur ein „funktionales Zuhause“ sondern auch einen Ort der Begegnung und der Nachwuchsarbeit.

Letztere macht sich im beschaulichen Dorf anscheinend bezahlt. „Unsere Mitgliederzahlen sind gestiegen“, verkündet Ortsbrandmeister Florian Potrykus nicht ohne Stolz. Derzeit seien 51 Männer und 22 Frauen im Einsatz – „Tendenz steigend“. Ein klares Zeichen, so Potrykus, „dass unsere Feuerwehr lebendig ist“. Die Grundsteinlegung bilde nicht nur das Fundament für ein neues Gebäude, sondern die „Grundlage für eine moderne und leistungsfähige Feuerwehr“.

Bis dahin war es jedoch ein weiter Weg, nicht nur aufgrund zahlreicher bürokratischer Hürden. Man sei bemüht, den Bau neuer Gebäude zu „systematisieren und industrialisieren“, erklärt Matthias Kaufmann, Geschäftsführer der kwg Hildesheim, deren Tochtergesellschaft GKHi (Gesellschaft für kommunale Immobilien) mit der Umsetzung des neuen Feuerwehrgerätehauses beauftragt wurde. Hierzu habe man vorab zahlreiche bestehende Feuerwehrgebäude besichtigt, um die Wünsche und Vorstellungen der Hottelner Kameradinnen und Kameraden umzusetzen. „Letztendlich ist eine gute Leistung immer eine Teamleistung“, so Kaufmann und bedankte sich bei Ortsbrandmeister Florian Potrykus und Stadtbrandmeister Jens Klug für ihre Mitarbeit und Geduld sowie bei den Mitgliedern von Rat und Stadtverwaltung in Sarstedt für das entgegengebrachte Vertrauen.

Auf dem insgesamt 3.376 qm großen Grundstück stehen der Ortsfeuerwehr Hotteln künftig eine drei Fahrzeugboxen umfassende Fahrzeughalle sowie ein Sozialtrakt mit Schulungs- und Nebenräumen zur Verfügung. Die Baukosten hierfür belaufen sich auf rund 2.550.000 Euro. Die Gesamtplanung liegt bei der GKHi und dem Architekturbüro Himstedt und Kollien, die Konstruktion übernimmt das Bauunternehmen Thiemt. Mit einer voraussichtlichen Bauzeit von dreizehn Monaten ist mit einer Fertigstellung im Juni 2027 zu rechnen. Bis dahin müssen sich die Mitglieder der Ortsfeuerwehr also noch ein wenig gedulden. Doch, so Stadtbrandmeister Jens Klug, „die Vorfreude überwiegt“.

Damit diese weiter aufrecht erhalten bleibt, können Neugierige im Bautagebuch unter https://www.instagram.com/ff_hotteln/ die Fortschritte im künftigen Sankt-Florian-Weg 1 in Hotteln auch weiterhin Schritt für Schritt mitverfolgen.

/jph

Da der deutsch-britische Detektor zum Jahresende den Betrieb einstellen wird, ist dies die letzte Gelegenheit, am Ruther Standpunkt in die Welt der Gravitationsphysik einzutauchen.

Der Tag der offenen Tür findet am Samstag, dem 4. Juli, von 12.00 bis 16.00 Uhr statt. Die Anreise ist bequem per Fahrrad, Pkw oder mit öffentlichen Verkehrsmitteln möglich. Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich.

Weiterführende Informationen zum Gravitationswellen-Detektor sowie Hinweise zur Anreise und zu Parkmöglichkeiten finden sich online unter https://www.geo600.org/tdot2026.

LiteraTouren bleiben „tierisch gut“
Am vergangenen Dienstag, dem 16. Juni, machte sich zunächst eine weitere motivierte Gruppe zur nunmehr zweiten LiteraTour auf. Ganze zwölf Kilometer lang traten die Radelnden in die Pedale und kamen bei reichlich Sonnenschein und guter Laune in den Genuss der Koldinger Seenlandschaft. Während kleine literarische Kostproben aus Beatrix Gerstbergers „Die Hummerfrauen“, „Solange ein Streichholz brennt“ von Christian Huber und „Pinguine fliegen nur im Wasser“ von Henriette Krohn zum Verschnaufen und Entspannen einluden, verwöhnte eine der Teilnehmenden die Gruppe mit selbstgemachten Köstlichkeiten. Die – gänzlich tierfreien – Ameisen-Muffins und Zimtschnecken trafen nicht nur geschmacklich voll ins Schwarze, sondern passten auch ganz hervorragend zum „tierisch guten“ Motto der LiteraTouren.
Zu einer letzten gemeinsamen LiteraTour wird sich am kommenden Dienstag, dem 23. Juni, um 18.00 Uhr vor der Stadtbücherei, Kirchplatz 2, getroffen. Zur besseren Planung wird um vorherige Anmeldung gebeten, direkt vor Ort, telefonisch unter T. 05066-63626 oder per Mail an stadtbuecherei@sarstedt.de.

Stadtradel-Spielplatz-Tour
Alle kleinen und großen Radelfreundinnen und Radelfreunde sind am kommenden Samstag, dem 20. Juni, zu einer fröhlichen Rundfahrt durch Sarstedt eingeladen, inklusive Lesespaß an verschiedenen Stationen.
Die Tour führt dabei durch fünf Spielplätze: in Giften im Vierpass, in Schliekum, in Ruthe, am Innerstebad und am Sarstedter Festplatz. Ab 11.00 Uhr stehen auf allen teilnehmenden Spielplätzen kleine Leseboxen bereit, die zum Entspannen und Schmökern einladen.
Die Strecke verläuft auf einem Rundkurs von etwa 15 km. Sie ist leicht zu fahren und führt größtenteils abseits stark befahrener Straßen entlang, sodass sie perfekt für Familien mit kleineren Kindern geeignet ist. Da es sich bei der Spielplatz-Tour nicht um eine geführte Radtour handelt, können Teilnehmende ganz entspannt nach eigenem Zeitplan aufbrechen, die Strecke spontan abkürzen oder auch nur einzelne Spielplätze ansteuern – hier steht der Spaß im Vordergrund!

/jph

Sonderaktion in Jeinsen, Gödringen und Hotteln
In Jeinsen, Gödringen und Hotteln ist das Spenden dank der Unterstützung von Heiko Jacob, trinkgut Sarstedt, in diesem Jahr direkt „vor der eigenen Haustür möglich“.
Am Samstag, dem 20. Juni ist das Kernteam des Guten Hirt gemeinsam mit trinkgut unterwegs:

• 10.00 bis 11.00 Uhr vor dem Garvehaus in Jeinsen
• 11.30 bis 12.00 Uhr am Denkmal in Gödringen
• 12.00 bis 12.30 Uhr am Denkmal in Hotteln

Spendenabgabe: Wann und wo?
Spenden können zudem in der Heilig-Geist-Kirche täglich von 09.00 bis 17.00 Uhr, im Sozialen Kaufhaus von Montag bis Freitag von 10.00 bis 18.00 Uhr oder montags zwischen 13.30 und 18.00 Uhr direkt in der Ausgabe des Guten Hirt im alten Feuerwehrhaus, Bleekstraße 14 abgegeben werden.

Auch am Samstag hatte die Gruppe das Szeneviertel der Neustadt noch einmal auserkoren, um diesen Stadtteil noch intensiver zu erleben. Nach einem Kaffeetrinken im Sophienkeller, bei dem die bekannte Eierschecke nicht fehlen durfte, ging es abends weiter mit einer Schifffahrt auf der Elbe, inklusive einem von allen Teilnehmenden begeistert aufgenommenen Krimi-Hörerlebnis zum Elbinselthriller und einem leckeren Mehrgänge-Menü.

Am Sonntagmorgen ging es noch zu einer informativen Führung auf Schloss Wackerbarth mit anschließender Weinverkostung. Danach war leider schon die Heimreise angesagt.

Insgesamt war es ein rundum gelungenes Wochenende und der Dank der Gruppe geht an die Mitglieder Anke, Manu und Ines für die tolle Organisation.

Mit einem abwechslungsreichen Programm möchte die Stadtverwaltung für die Themen Gesundheitsvorsorge und Klimawandelanpassung sensibilisieren. Erwartet werden unter anderem Infostände mit praktischen Tipps zum Schutz bei Hitze, Interviews mit Fachleuten sowie eine gemeinsame Radtour durch Wald, Feld und Stadt, um die unterschiedlichen Temperaturunterschiede zu fühlen.

Hitzewellen werden durch den Klimawandel häufiger und intensiver – besonders ältere Menschen, Kinder und kranke Personen sind gefährdet. Der Hitzeaktionstag in Sarstedt bietet die Möglichkeit, sich zu informieren und ins Gespräch zu kommen.

Der Eintritt ist frei. Alle Interessierten sind herzlich willkommen.

Weitere Informationen zum bundesweiten Hitzeaktionstag unter www.hitzeaktionstag.de

Das Programm auf der Live-Bühne vor dem Rathaus

14.30 – 14.45 Uhr Bürgermeisterin Heike Brennecke eröffnet den ersten Hitzeaktionstag gemeinsam mit Kerstin Sobania, Klimaschutzmanagerin, und Anne-Kathrin Maspohl, Umweltbeauftragte der Stadt Sarstedt.

15.00 – 15.15 Uhr Marion Wegener und Frau Lex von der Kindertagesstätte St. Nicolai erklären, wie Kinder in der Kita auf das Thema Hitze vorbereitet werden.

15.30 – 15.45 Uhr Einweihung des neuen Trinkwasserbrunnens mit Bauamtsleiter Rembert Andermann, Burkhard Adolphi, Straßen- und Tiefbau, und Juliane Grajek, Avacon.

16.00 – 16.15 Uhr Grün ist gut für alle – und Sarstedt unterstützt Sie dabei! Dr. Regina Walther, Klimaschutzmanagerin Landkreis Hildesheim, spricht über Schottergärten. Umweltbeauftragte Anne-Kathrin Maspohl stellt das Begrünungsförderungsprogramm vor. Wer kann die Förderung beantragen und was ist neu?

16.30 – 16.45 Uhr Sarstedt bleibt cool – unsere kühlen Orte im Überblick. Kerstin Sobania, Klimaschutzmanagerin, zeigt, welche Orte zum Abkühlen einladen erklärt, wo sie zu finden sind.

17.00 – 17.15 Uhr Sarstedt denkt um – von der versiegelten zur atmenden Stadt. Starkregen, Hitze und trockene Böden. Städte müssen umdenken. Sarstedt auch. Das Konzept Schwammstadt könnte zukünftig dafür sorgen, dass Regenwasser dort bleibt, wo es benötigt wird. Im Boden. Marzena Borchardt, Stadtplanerin bei der Stadt Sarstedt, erklärt wie es geht.

17.30 – 17.45 Uhr Fit durch den Sommer. Tipps für heiße Tage. Trinken, Schatten suchen, Mittagshitze meiden – Dr. Bernd Schüttrumpf, Hausarzt in Sarstedt, und Manuel Dewenter, Gesundheitsamt Landkreis Hildesheim, geben wichtige Hinweise an die Hand, damit Sie gut durch die heißen Tage kommen – und erklären, welche Erkrankungen durch Hitze entstehen können.

18.00 Uhr Verabschiedung – Sammeln zur anschließenden Radtour.

Bürgermeisterin Heike Brennecke führt durch das Programm.

Viele ortsansässige Unternehmen aus den unterschiedlichsten Branchen wie Industrie, Umwelttechnik, Handwerk, Banken und soziale Berufe stehen auch in diesem Jahr für Fragen rund um die Themen Beruf, Ausbildung, Karrieremöglichkeiten und Quereinstieg bereit.

„Wir freuen uns sehr, dass so viele Unternehmen an diesem Tag dabei sind und sich auf der Berufsmesse präsentieren. Damit zeigen wir gemeinsam, wie vielfältig das Angebot in Sarstedt und im Umland ist: Innovativ, international, handwerklich oder dienstleistungsorientiert. Die Branchenvielfalt ist ebenso groß wie das Angebot an Unternehmen. Besonders für junge Menschen ist die Messe eine gute Gelegenheit, die Unternehmen in einem ersten Gespräch kennenzulernen und sich über Fragen zur Einstellung, Karrieremöglichkeiten oder was man schon immer mal fragen wollte, zu informieren. Auf der Berufsmesse zeigen die Unternehmen, was sie zu bieten haben: Ausbildungsplätze, Praktika oder ein Duales Studium. Und das direkt vor der Haustür,“ so Andrea Satli, Stadtmanagerin der Stadt Sarstedt.

Wer sich an diesem Tag einfach mal orientieren möchte, welche offenen Stellen es auf dem Arbeitsmarkt in Sarstedt und dem Umland gibt, ob als Fach- oder Arbeitskraft, oder um etwas ganz Neues auszuprobieren, der ist an diesem Tag auch genau richtig.

Das Jobcenter steht mit einem Informationsstand neben der Begegnungsstätte (Steinstraße 13) für Fragen zur Verfügung. Ein schwarzes Brett informiert über offene Stellen. Auch die Handwerkskammer als Vertreterin für das Handwerk ist als Aussteller dabei.

Junge Menschen zwischen 14 bis einschließlich 26 Jahren, die noch keine Idee haben, wie es nach der Schule weitergehen soll, können sich am Stand vom Pro Aktiv Center informieren. Die Mitarbeitenden beraten kostenlos u.a. bei der Berufsberatung und -planung, unterstützen bei der Ausbildungs- und Arbeitsplatzsuche und bereiten junge Menschen auf Vorstellungsgespräche vor.

Wer sich über Möglichkeiten bei der Stadt Sarstedt oder in einer der städtischen Einrichtungen informieren möchte, kann dies ebenfalls tun. Neben Vertreterinnen und Vertretern aus der Verwaltung freuen sich die Mitarbeitenden aus dem Innerstebad und den Kindertagesstätten auf einen regen Austausch. „Wir freuen uns, dass auch die Elisabeth-von-Rantzau-Schule als Ansprechpartnerin dabei ist. Die Schule in Hildesheim bildet anerkannte Erzieher/innen aus. Und auf unserer Live-Bühne vor dem Rathaus geben unter anderem Auszubildende einen Einblick in ihren Berufsalltag“, berichtet die Stadtmanagerin weiter. „Das Programm zum Tag geben wir rechtzeitig bekannt“, ergänzt sie. Die Jobschmiede bietet in der Begegnungsstätte, Steinstraße 13, umfassende Beratung zu Bewerbung, Lebenslauf und Vorbereitung auf Vorstellungsgespräche an.

Die Berufsmesse beginnt morgens um 10 Uhr und endet um 15 Uhr.

Wer sich zwischendurch stärken möchte, ist in den (Eis-)Cafés und Restaurants herzlich willkommen.

Zur Anreise
„Sie kommen nicht aus Sarstedt, sondern aus den umliegenden Städten? Kein Problem. Sarstedt ist einfach und bequem mit den öffentlichen Verkehrsmitteln zu erreichen. Ob mit Bus, Bahn oder Straßenbahn… jede Station ist fußläufig von der Fußgängerzone entfernt“, berichtet Satli.

Die Berufsmesse ist eine Veranstaltung der Stadt Sarstedt in Kooperation mit der Univent GbR.

Alle teilnehmenden Haushalte werden am Tag des Flohmarktes mit Luftballons markiert. Bereits jetzt können alle bisher gemeldeten Haushalte über eine interaktive Karte nachverfolgt werden. Diese wird bis 2. Juni final aktualisiert.

Ob Haushaltsartikel, Bücher, Kleidung, Spielzeug, Werkzeug, Dekorationen oder kleine Kuriositäten – hier findet garantiert jeder etwas, das das Herz höherschlagen lässt.

Egal ob Schnäppchenjäger, Sammler oder einfach Neugierige, beim Garagenflohmarkt ist jeder herzlich willkommen – gerne auch mit Freunden oder Familie, denn gemeinsames Stöbern macht bekanntlich doppelt so viel Spaß.

Ebenfalls in Sarstedt bemerkte ein Anwohner am 24.05.2026 gegen 20.10 Uhr einen Brand einer Gartenhütte in der Gottfried-Keller-Straße. Als er an diese herantrat, sah er in der Hütte eine Gasflasche und entfernte sich zügig. Kurz darauf explodierte die Flasche, wodurch sich der Brand auf eine zweite Gartenhütte ausbreitete. Die hinzueilende Feuerwehr konnte das Feuer eindämmen, sodass die angrenzenden Wohnhäuser nicht beschädigt wurden. Die Schadenshöhe ist aktuell nicht bekannt. Der Brandauslöser ist nun Gegenstand der polizeilichen Ermittlungen.

Zeugen, die Angaben zum oben genannten Verkehrsunfall machen können oder denen zum Zeitpunkt des Brandes verdächtige Personen aufgefallen sind, werden gebeten, sich bei der Polizei in Sarstedt unter T. 05066-9850 zu melden

/ots /bub /jb

Das Format wird auch oft „Unkonferenz“ genannt, weil diese interaktive, offene Mitmach-Konferenz keine vorher festgelegte Agenda hat.

In Sarstedt plant die Jugendpflege ein Barcamp zum weitgespannten Thema „Jugendkulturen“. Alles, so Jessica Schablow, was im weitesten Sinne damit zu tun hat, kann Thema einer der maximal 45 Minuten dauernden Sessions werden.

Die Planung des Mitmachformats ist Resultat des „Pimp your Town!“-Planspiels aus dem Februar 2023. Damals wurden von den jugendlichen Teilnehmenden rund 65 Themen formuliert, drei davon wurden weiterverfolgt: das Jugendparlament, Wasserstationen in der Stadt und das Thema Jugendkultur. Der Rat der Stadt sagte zu, diese zu unterstützen.

„Es ist gut, wenn junge Erwachsene die Chance haben, ihre Kultur zu leben, egal, wie die aussieht.“
Stadtjugendpflegerin Jessica Schablow

„Ich glaube, vielen älteren Menschen fällt gar nicht auf, dass Jugend nicht mitgedacht wird“, bedauert Schablow. Deshalb nun das Barcamp, das beileibe nicht nur für junge Leute gedacht ist, sondern auch für diejenigen, die sich für deren Themen interessieren, unabhängig vom Alter. „Es ist ein Experiment“, so Schablow. Jeder könne etwas beitragen, sei es Wissen oder Erfahrungen oder auch vielleicht spannende Ideen, wie man etwas lösen könnte. Ein Geben und Nehmen. Je aktiver man mitmacht, umso mehr kann man persönlich profitieren.

Am Samstag, 6. Juni, in der Zeit von 10.00 bis 18.45 Uhr ist das Jugendzentrum Klecks deshalb Austragungsort der ersten derartigen Veranstaltung in Sarstedt. In der Mittagspause ist für einen Imbiss gesorgt. Die Teilnahme ist kostenlos.

„Wir wollen Menschen zum Austausch über Themen bringen.“
Stadtjugendpflegerin Jessica Schablow

Dabei gilt das „Gesetz der zwei Füße“, das besagt, dass die Teilnehmenden Sessions jederzeit verlassen können, wenn sie nichts mehr beitragen oder lernen können oder wollen.

Wem ein Thema oder ein Problem einfällt, das er gerne besprechen oder eine Lösung dafür finden würde, kann sich ab sofort anmelden auf der Homepage der Stadt Sarstedt unter www.sarstedt.de. Infos erteilt auch Stadtjugendpflegerin Jessica Schablow, T. 05066-61730, jessica.schablow@sarstedt.de.

/stb

Der Verkehr wird wie folgt umgeleitet:

• Von Ruthe kommend nach Sarstedt Innenstadt oder Giften: Umleitung gemäß Beschilderung über die Marienburger Straße, Heisede, Heiseder Straße, Breslauer Straße, Görlitzer Straße, Brückenstraße, Nordring und Voss-Straße.
• Von Giften kommend nach Heisede, Ruthe oder Schliekum: Umleitung über die Voss-Straße, Nordring, Brückenstraße, Görlitzer Straße, Breslauer Straße, Heiseder Straße und Marienburger Straße möglich.
• Von Ruthe aus ist die Zufahrt zum Gewerbegebiet Wenderter Straße weiterhin möglich.

Bei mindestens zwei gelesenen Büchern winkt ein JULIUS-CLUB-Diplom, fünf oder mehr gelesene Bücher werden mit einem Vielleser-Diplom belohnt. Zudem wird es wieder allerhand Begleitveranstaltungen rund um den Julius-Club geben. Für Club-Mitglieder sind diese selbstverständlich kostenfrei.

Nachdem im vergangenen Jahr ein neuer Rekord aufgestellt werden konnte, hofft das Team der Stadtbücherei auch in diesem Jahr wieder auf zahlreiche Teilnehmende. Angemeldet werden kann sich ab sofort online unter www.julius-club.de oder direkt in der Stadtbücherei Sarstedt, Kirchplatz 2, T. 05066-63626, stadtbuecherei@sarstedt.de.

Zur Auftaktveranstaltung am Freitag, dem 19. Juni, um 18.00 Uhr in der Stadtbücherei sind bereits jetzt alle herzlich eingeladen.

/jph

In seiner Ansprache vor den geladenen Gästen sprach Kosowski von den vielen Wochen der Planung, die seit Oktober letzten Jahres gelaufen sind. Obwohl das Schützenfest in der öffentlichen Wahrnehmung und auch Akzeptanz eigentlich wie immer sei, sei es „wie ein Uhrwerk – wenn ein Rädchen hakt, merkt es jeder sofort“. Je routinierter das Schützenfest für die Bürgerschaft wirke, desto akribischer sei hinter den Kulissen im Festausschuss geplant worden. Doch die beiden Sarstedter Schützenvereine würden das Fest nur allzu gern planen und seien stolz darauf, dass es in Sarstedt als die 5. Jahreszeit bezeichnet würde, so Kosowski.

Das Sarstedter Blasorchester untermalte die Eröffnung musikalisch, woraufhin die Schäffer die ersten Schüsse abgaben. Weitere erste Schüsse fielen von Vertretenden aus Rat und Verwaltung, wie Bürgermeisterin Heike Brennecke, Ehrenbürgermeister Karl-Heinz Wondratscheck und Stadtmanagerin Andrea Satli. Die Schießrunde wurde durch eine gesellige Zusammenkunft in der Vereinsgaststätte des SV51 abgerundet, bei der sich alle Anwesenden bei Speis und Trank in entspannter Atmosphäre austauschen konnten.

Bis das Schützenfest mit den verschiedensten Siegerehrungen losgehen kann, müssen jedoch noch die Ergebnisse an den weiteren Schießterminen ermittelt werden. Interessierte haben die Möglichkeit, auf den jeweiligen Schießständen des SV51, Am Festplatz 3, bzw. der ASG, Am Festplatz 8, weiter um Preise und Königstitel zu schießen. Die nächsten Termine sind:

• Mittwoch, 20. Mai, 17.00 bis 21.00 Uhr (After-Work-Schießen)
• Montag, 25. Mai, 10.00 bis 17.00 Uhr
• Samstag, 30. Mai, 13.00 bis 18.00 Uhr
• Sonntag, 31. Mai, 10.00 bis 17.00 Uhr

Das Angebot richtet sich an alle Altersklassen: Ab 6 Jahren kann mit dem Lichtpunktgewehr geschossen werden, ab 12 Jahren mit dem Luftgewehr und ab 16 Jahren mit dem Kleinkalibergewehr. Alle weiteren Informationen finden sich an den Schießtagen in der ausgelegten Ausschreibung der Schießwettbewerbe oder online unter https://schuetzenfest-sarstedt.de/schiessprogramm/ausschreibung/.

Das Sarstedter Freischießen 2026 verspricht, wieder ein Höhepunkt im Veranstaltungskalender der Stadt zu werden, und lädt alle Schützenschwestern, Schützenbrüder, Bürgerinnen und Bürger zu einer spannenden und festlichen Zeit ein.

Aus diesem Grund sind junge Menschen mit Migrationsgeschichte im Alter von 14 bis 20 Jahren herzlich eingeladen, am Workshop unter dem Motto „Dein Wort zählt!“ am 28. Mai von 17.00 bis 21.00 Uhr im Jugendzentrum Klecks, Friedrich-Ebert-Straße 20 in Sarstedt, teilzunehmen. In gemeinsamer Runde soll herausgefunden werden, wo und wie Mitsprache im Alltag möglich ist, was Politik mit dem eigenen Leben zu tun hat, und wie die persönlichen Interessen und Anliegen sichtbar gemacht werden können.

Jeder Workshop wird von zwei geschulten Moderierenden der politischen Bildung begleitet und durch lokale Vorbilder, die sich bereits vor Ort politisch engagieren, unterstützt.

Die Teilnahme am Workshop ist kostenlos, Essen und Trinken werden gestellt. Auch Vorkenntnisse sind nicht notwendig, lediglich Interesse, Offenheit und Neugier. Wer dabei sein möchte, meldet sich per Mail an klecks@sarstedt.de.

Entstanden ist der Workshop in Kooperation mit dem Niedersächsischen Landesbeauftragten für Migration und Teilhabe, der Niedersächsischen Landeszentrale für politische Bildung und der Landesarbeitsgemeinschaft OKJA Niedersachsen.

Weitere Informationen finden sich auch unter www.migrationsbeauftragter-niedersachsen.de/dein-wort-zaehlt-workshopreihe-mit-jungen-menschen/.

Ausgetragen werden die Wettkämpfe auf den jeweiligen Schießständen des SV51, Am Festplatz 3, und der ASG, Am Festplatz 8.

Nach dem Eröffnungsakt sind die Schießstände für alle Bürgerinnen und Bürger freigegeben. Eine Teilnahme ist bereits ab 6 Jahren möglich, hierbei wird ohne Munition, mit einem sogenannten Lichtpunktgewehr „geschossen“. Ab 12 Jahren darf mit dem Luftgewehr geschossen werden und ab 16 Jahren mit Kleinkaliber-Gewehren. Bei einigen Disziplinen ist eine Teilnahme erst ab 18 Jahren möglich. Die genauen Rahmenbedingungen zu den Wettkämpfen können vor Ort vom Standpersonal erfragt und im Schießprogramm eingesehen werden.

Geschossen werden kann diesen Sonntag bis 17.00 Uhr sowie an folgenden Tagen:

• Sonntag, 10. Mai, 10.00 bis 17.00 Uhr
• Mittwoch, 20. Mai, 17.00 bis 21.00 Uhr (After-Work-Schießen)
• Montag, 25. Mai, 10.00 bis 17.00 Uhr
• Samstag, 30. Mai, 13.00 bis 17.00 Uhr
• Sonntag, 31. Mai, 10.00 bis 17.00 Uhr

Besonders hervorheben ist das diesjährige „After-Work-Schießen“ am 20. Mai, zu dem neben Mannschaften (z.B. Freundes- oder Betriebsgruppen) natürlich auch alle Bürgerinnen und Bürger willkommen sind.

Den Siegern der Wettkämpfe winken neben der Königswürde auch zahlreiche Fest- und Preisschreiben. Genaue Infos hierzu können ebenfalls im Schießprogramm eingesehen werden. Die Siegerehrungen finden am Schützenfestfreitag und -sonntag statt, an letzterem auch die Proklamation der Königinnen und Könige am Rathaus. In diesem Zusammenhang weisen die Schützenvereine ausdrücklich darauf hin, dass die Zeiten vorbei sind, in welchen eine solche Königswürde hohe Kosten mit sich brachte. Anstelle ausschweifender Getränkerunden könne jeder selbst entscheiden, wie und in welchem Umfang der gewonnene Titel gefeiert werden solle. Wichtig sei, dass jede und jeder Königin oder König werden könne.

Weitere Informationen rund um das Freischießen, Volks- und Kreisschützenfest, wie z.B. das Schießprogramm, finden sich online unter www.schuetzenfest-sarstedt.de sowie im Flyer, der in diesen Tagen in und um Sarstedt verteilt wurde.

Die kommunale Wärmeplanung erfolgt in mehreren Schritten. Zunächst wird eine Bestandsanalyse durchgeführt. Dabei werden anhand vorhandener Gebäudedaten der aktuelle Wärmebedarf, die eingesetzten Energieträger, die vorhandenen Heizungsanlagen sowie die Energieinfrastruktur ermittelt. Als Datengrundlage wird insbesondere auf die Daten des Netzbetreibers für Strom und Gas sowie die Daten der Bezirksschornsteinfeger zurückgegriffen. Zusätzlich werden lokale Akteure wie beispielsweise Energieversorger, die Wohnungswirtschaft oder Unternehmen mit Abwärme-Potenzial direkt befragt.

Anschließend prüft die Stadt Sarstedt gemeinsam mit der Wärmeschmiede GmbH, welche Versorgungstechnologien auf Basis erneuerbarer Energien oder nutzbarer Abwärme für die Wärmeversorgung zur Verfügung stehen. Dies können beispielsweise grüne Wärmenetze oder Technologien mit Solarthermie, Geothermie, Umweltwärme, Biomasse oder grüne Gase sein.

Die Akteure, die einen wesentlichen Einfluss auf die zukünftige Wärmeversorgung haben, werden aktiv in den Planungsprozess eingebunden. Darüber hinaus hat jede und jeder die Möglichkeit, Hinweise und Anregungen zur Wärmeplanung einzubringen. Sobald die Ergebnisse der Planung vorliegen, lädt die Stadtverwaltung zu einer Informationsveranstaltung ein, um die Ergebnisse vorzustellen und mit Interessierten ins Gespräch zu kommen. Abschließend wird eine Strategie mit Maßnahmenplan entwickelt, die aufzeigt, wie die klimafreundliche Wärmeversorgung in Sarstedt künftig gestaltet wird.

Für Interessierte gibt es bereits am 7. Mai die Gelegenheit, sich über die Kommunale Wärmeplanung zu informieren. Im öffentlichen Teil der Bauausschusssitzung um 17.30 Uhr im Stadtsaal, Wellweg 41, wird die Wärmeschmiede die Vorgehensweise vorstellen.

„In der Vergangenheit gab es dazu auch ein kleines Fest, jedoch ist die aktive Zahl der Vereinsmitglieder nicht so groß, sodass es für den Verein unmöglich geworden ist, dies alleine zu stemmen“, so Organisator Norbert Neef.

Damit auch in Zukunft wieder ein richtiges Maifest in Heisede stattfinden kann, freut sich der Verein Dorfleben Heisede über neue Mitglieder. Denn wie im Fußball gilt auch hier: Nach dem Maibaum ist vor dem Maibaum! Interessierte kontaktieren den Verein per Mail an info@dorfleben-heisede.de.

Die geänderte Verkehrsführung tritt mit dem 01.05.2026 in Kraft und dauert bis längstens 30.09.2026.

Bei der Kommunalwahl wird entschieden, wer die Zukunft in Sarstedt gestaltet. Die Aufgabe der Wahlhelfenden ist zur Durchführung der Wahlen unverzichtbar. Sie stellen den reibungslosen und ordnungsgemäßen Ablauf sicher und sind für die Wählerinnen und Wähler die erste Kontaktperson vor Ort.

Zu den Aufgaben gehören

• die Kontrolle, ob die Wahlberechtigten im richtigen Wahllokal sind,
• die Ausgabe der Stimmzettel,
• das Auszählen der Stimmen nach Schließung der Wahllokale
• und die Entscheidung über Beschlussfälle.

Besondere (Vor-)Kenntnisse sind nicht erforderlich. Die Wahlhelfenden werden am Wahltag durch erfahrene Teammitglieder unterstützt und können sich bei Fragen jederzeit an das Wahlamt im Rathaus wenden. Die Anwesenheit im Wahllokal ist nicht den ganzen Tag erforderlich.

In der Regel werden die Wahlvorsteherinnen und Wahlvorsteher am Wahlsonntag oder auch vorher eine Schichteinteilung von ca. 7.30 Uhr bis 13 Uhr bzw. 13 Uhr bis 18 Uhr vornehmen. Zum anschließenden Auszählen der Stimmen am Abend kommen alle Wahlhelfenden im Wahllokal zusammen. Der Einsatz im Briefwahlvorstand beginnt um 15 Uhr.

Wahlhelfende sind ehrenamtlich tätig. Die Stadt Sarstedt zahlt für das Engagement eine Aufwandsentschädigung in Höhe von 50 Euro.

Voraussetzungen für den Einsatz sind:

• Sie haben am Wahltag das 16. Lebensjahr vollendet.
• Sie besitzen die deutsche Staatsangehörigkeit.
• Sie wohnen seit mindestens drei Monaten in Sarstedt.
• Sie sind nicht vom Wahlrecht ausgeschlossen.

„Wir freuen uns sehr, wenn Sie uns als neue Wahlhelferinnen und Wahlhelfer unterstützen. Mit Ihrem Engagement leisten Sie einen wichtigen Beitrag zur Demokratie und tragen zum Gelingen der Wahl bei,“ so Claudia Wallbaum, zuständig für die Wahlen in Sarstedt. „Bei Interesse sprechen Sie uns gern an. Oder schicken eine E-Mail an wahl@sarstedt.de. Seien Sie dabei und machen Sie mit!“, appelliert Wallbaum.

Aufgrund von Gleisbauarbeiten wird der Bahnübergang in Sarstedt in der Ortschaft Giften am Donnerstag, dem 09.04.2026, ab ca. 10 Uhr voll gesperrt. Die Schranke und Poller am Giftener See zwischen Gleis und See werden für die Anwohner der Grundstücke Jeinser Weg 25 und 27 geöffnet. Die Arbeiten dauern voraussichtlich bis Montag, den 13.04.2026, ca. 10 Uhr an.

Auch in der Sarstedter Kernstadt kommt es zu Verkehrsbeeinträchtigungen. Aufgrund von Tiefbauarbeiten in der Kiefernstraße wird die Straße auf Höhe Pappelweg und Buchenweg bis oberhalb des Birkenwegs für den Pkw-Verkehr voll gesperrt. Radfahrer und Fußgänger können an der Baustelle vorbei die Straße passieren, die Übergänge werden bauseits mit Grabenbrücken versehen.
Die Parkplätze im oberen Bereich der Kiefernstraße werden mit mobilen Halteverboten während der Bauphase gesperrt, ausgenommen sind die E-Ladeplätze und der Behinderten-Parkplatz.
Die Baumaßnahmen beginnen am Montag, dem 13.04.2026, und dauern voraussichtlich bis zum 20.04.2026 an. Für die Abholung der Mülltonnen durch die ZAH am 14.04.2026 wird ein Müllsammelplatz eingerichtet.

Die Wurzeln des Vereins reichen zurück bis ins Jahr 1891, als neunzehn ehemalige Soldaten die „Kriegerkameradschaft Gödringen“ gründeten. Bereits 1900 erfolgte der Anschluss an den Kyffhäuserbund, der 1943 zwangsaufgelöst wurde. Nach der Wiedergründung im Jahr 1953 trat die Kameradschaft 1957 erneut dem Kyffhäuserbund bei. Eine strukturelle Neuausrichtung erfolgte 2016 mit dem Beitritt zur Bayerischen Kameraden- und Soldatenvereinigung (BKV).
Seither trägt der Verein den Namen Traditionskameradschaft Gödringen–Hotteln–Sarstedt und ist heute in der Niedersächsischen Kameradschaftsvereinigung (NKV) organisiert. Diese Entwicklung spiegelt den Wandel von einer klassischen Kriegerkameradschaft hin zu einem modernen Traditionsverein wider, der demokratische Werte, regionale Verbundenheit und verantwortungsvolle Erinnerungsarbeit in den Mittelpunkt stellt.

Die Jubiläumsfeier begann am späten Nachmittag mit einem würdevollen Gedenken am Ehrenmal in Gödringen. Begleitet vom Sarstedter Blasorchester, mit dem die Kameradschaft auf eine fast vier Jahrzehnte währende musikalische Zusammenarbeit zurückblickt, wurde ein Kranz zu Ehren der Gefallenen und Opfer der Kriege niedergelegt. Der Moment des Innehaltens unterstrich die historische Tiefe des Vereins und seine Verpflichtung zur Erinnerungskultur.

Im Anschluss zog die Festgesellschaft zum Gutshof Busch, wo der offizielle Festabend stattfand. Durch den Abend führte der 1. Vorsitzende Günter Sahm, der auch die Eröffnungsrede hielt und die zahlreichen Gäste begrüßte. Unter ihnen befanden sich der stellvertretende Landrat des Landkreises Hildesheim, Justus Lüder, die Sarstedter Bürgermeisterin Heike Brennecke, die Ortsbürgermeisterin von Gödringen, Heidi Weise, sowie die Ortsbürgermeister Dirk Warneke (Hotteln) und Heinrich Hennies (Ingeln-Oesselse). Ebenso nahmen der Vorsitzende des Kreisverbandes Hannover der NKV, Horst Schaefer, und der Ehrenvorsitzende Fred Scheibe teil. Die Zwölf-Apostel-Kirchengemeinde wurde durch Dr. Ingrid Otto vertreten. Auch Matthias Kappenberg, Vorsitzender der Traditionskameradschaft Rössing, sowie Rainer Weise, Vorsitzender des Schützenvereins „Vivat“ Gödringen von 1911 e.V. und neuer Schießsportleiter der Kameradschaft, waren anwesend. Für die Absicherung des Marschweges sorgte die Feuerwehr Gödringen unter Leitung von Ortsbrandmeister Dave Grohens. Die Dokumentation des Abends in Wort, Schrift und Bild übernahm Wilko Finke.

Im Rahmen des Festaktes wurden mehrere Mitglieder für ihre Verdienste geehrt. Reinhard Franke erhielt in Abwesenheit das Treuekreuz in Gold für über 50 Jahre Mitgliedschaft. Gunnar Pahlke und Jens Härke, der zugleich 2. Vorsitzender der Kameradschaft ist, wurden mit der Jubiläumsmedaille der Bayerischen Kameraden- und Soldatenvereinigung ausgezeichnet – als Anerkennung für ihren langjährigen persönlichen Einsatz und ihre stetige Unterstützung in allen Bereichen des Vereins.

Darüber hinaus überreichte Schießsportleiter Rainer Weise vier neue Fahnenbänder: drei für die vorhandenen Vereinsfahnen sowie ein weiteres an die Feuerwehr Gödringen, die zwar noch keine eigene Fahne besitzt, aber seit Jahren eng mit der Kameradschaft verbunden ist. Eine besondere Premiere stellte die neue Jubiläumsscheibe dar, die pünktlich zum Fest fertiggestellt wurde und ab Mitte April beim Frühlingsschießen des Schützenvereins „Vivat“ Gödringen erstmals ausgeschossen wird.

In den Festansprachen wurde die wechselvolle Geschichte des Vereins hervorgehoben, der seit 1891 durch Kaiserreich, Weimarer Republik, NS-Diktatur, Besatzungszeit und Demokratie Bestand hatte. Historische Dokumente, Abzeichen und Auszüge aus der Chronik veranschaulichten die Entwicklung der Kameradschaft über mehr als ein Jahrhundert.

Der Abend klang in geselliger Runde aus – ein lebendiges Beispiel dafür, wie Tradition, Gemeinschaft und Verantwortungsbewusstsein in Gödringen, Hotteln und Sarstedt bis heute zusammengehören.

Entfernung von Unterschlupfmöglichkeiten
Ratten suchen gerne Schutz unter Holzstapeln oder auch unter Busch- und Strauchwerk. „Reduzieren/Entfernen Sie Busch-/Strauchwerk sowie vorhandene Bodendecker,“ empfiehlt Patrick Keener vom Ordnungsamt der Stadt Sarstedt.
„Achten Sie darauf, dass auch Gartenhäuser so zu pflegen sind, dass Ratten dort keine Unterschlupfmöglichkeiten haben,“ ergänzt er.

Entsorgung von Essenresten
Essensreste nicht in der Toilette oder außerhalb der vorgesehenen Abfallbehälter entsorgen.
Bei Obstbäumen auf dem Grundstück hilft es, Fallobst schnellstmöglich vom Boden zu entfernen, damit diese nicht als Nahrungsquelle genutzt werden.

Keine Fütterung von wilden Tieren
Grundsätzlich schmeckt Ratten auch das, was anderen Tieren schmeckt. Mit dem Füttern von wilden Katzen, Vögeln, Enten, Igeln und dergleichen wird auch den Ratten eine Nahrungsquelle angeboten. Hierzu gilt bereits heute ein Verbot in der Gefahrenabwehrverordnung der Stadt Sarstedt.

Umgang mit Müllsäcken und –tonnen
Müllsäcke stets fest verschließen, und wenn möglich, erst am Tag der Abholung zur Tonne bringen. Mülltonnen fest verschließbar halten, so dass Ratten nicht eindringen können.
„Wenn Sie diese Verhaltensregeln umsetzen, können Sie dazu beitragen, dass der Nahbereich für Ratten unattraktiver wird,“ so Patrick Keener.
Vielfach bieten auch Wohngebäudeversicherungen Leistungen zur Schädlingsbekämpfung, die konkrete Maßnahmen auf dem Grundstück erstatten.

Allerdings reduzieren diese Maßnahmen nur den Bestand – eine vollständige Entfernung der Population lässt sich nicht erreichen. Dafür haben sich die Ratten, als Kulturfolger des Menschen, zu sehr an die Menschen gewöhnt.

Bei Fragen zu den Maßnahmen und Verhaltensregeln steht Patrick Keener vom Ordnungsamt der Stadt Sarstedt unter T. 05066-805-29 oder per Mail an ordnung@sarstedt.de zur Verfügung. Dort werden auch Befallsmeldungen entgegengenommen und Bekämpfungsmaßnahmen durch eine Fachfirma in Abhängigkeit des Befalls für gesamte Quartiersbereiche koordiniert.

In der Giftener Martin-Luther-Kirche beginnt der Gottesdienst an Karfreitag in diesem Jahr zur Sterbestunde Jesu, also um 15.00 Uhr. Musikalisch wird auch dieser vom St. Paulus-Chor begleitet.

Am Ostersonntagmorgen wird der Gottesdienst zur Auferstehung Jesu, in dem der Posaunenchor der Trinitatis-Gemeinde Hildesheim spielt, um 8.00 Uhr auf dem Giftener Friedhof gefeiert.

Auch in diesem Jahr sucht die Stadt Sarstedt wieder STADTRADELN-Stars, die im Zeitraum der Kampagne ihren Alltag bewusst ohne Autonutzung gestalten.

Als Ansprechpartnerinnen im Rathaus stehen Klimaschutzmanagerin Kerstin Sobania, T. 05066-805-47, E-Mail kerstin.sobania@sarstedt.de, sowie Stadtmanagerin Andrea Satli, T. 05066-805-23, E-Mail andrea.satli@sarstedt.de zur Verfügung.

Bei Verstößen gegen die Anleinpflicht kann die Stadt Sarstedt Bußgelder bis zu 5.000 Euro verhängen.

Die meisten Tiere in unseren Breiten bringen ihren Nachwuchs im Frühjahr auf die Welt. Auch wenn junge Kitze, Hasen oder Küken anfangs noch keinen eigenen Wildgeruch besitzen, sind sie in höchster Gefahr, wenn sich ein frei laufender Hund in der Nähe ihres Geleges aufhält. Zwar verfolgen nicht alle freilaufenden Hunde wild lebende Tiere, aber es verenden unzählige Jungtiere qualvoll, weil sie nach Kontakt mit Hunden von ihren Eltern nicht mehr angenommen werden. Gelege, die von aufgeschreckten Bodenbrütern verlassen werden, kühlen aus und sind nicht mehr zu retten.

Naturschutz bedeutet auch die besondere Rücksichtnahme unserer tierischen Bewohner fernab des eigenen Grund und Bodens. Leider ist immer wieder zu beobachten, dass sich Hundehalter, teils aus Unkenntnis, teils aus Sorglosigkeit, nicht an die Bestimmungen halten.

Immer wieder sind einige Hundebesitzer der Meinung: Mein Hund muss nicht an die Leine, der gehorcht. Wenn das erste Kaninchen hochschreckt oder der erste Vogel hochflattert, wird so mancher eines Besseren belehrt. Es liegt in der Natur des Hundes, dass er hinterherläuft. Und leider werden dann auch die Ohren auf „Durchzug“ gestellt. Wahrscheinlich wird jetzt so mancher denken: „Mein Hund ist erzogen – soll ich das arme Tier denn jetzt über 3 Monate nicht mehr laufen lassen?“

Sie können mit dem Hund joggen – an der Leine!
Sie können mit dem Hund Radfahren – an der Leine!
Sie können ihn auch intensiver in ihrem eigenen Garten beschäftigen – ohne Leine!
Tierliebe sollte nicht beim eigenen Hund aufhören.

Ganzjährig – also auch in der Zeit vom 1. April bis zum 15. Juli – dürfen Hunde innerhalb der von der Stadt Sarstedt ausgeschilderten Freilauffläche geführt werden. Diese befindet sich direkt an der Innerste in unmittelbarer Nähe der Straße „Am Klärwerk“. Gleichwohl gilt auch dort, dass Hunde so geführt werden müssen, dass diese nicht streunen oder wildern (§ 33 Abs. 1 Nr. 1 a) NWaldLG). Darüber hinaus ist auch auf andere Passanten oder Hundehalter Rücksicht zu nehmen.