Die Sarstedter Gastronomen, die Betreiber des Sarstedter Sommerbiergartens, die Kulturgemeinschaft, die Akteure – Stadtmarketing Sarstedt e.V. und GHG-Sarstedt e.V. – sowie die Stadt Sarstedt laden unter der Dachmarke „Sarstedter Sommerterrassen“ zu kleinen, besonderen Events und Aktionen in die Innenstadt ein, bei denen für jeden Geschmack etwas dabei ist. 

Noch bis zum 11. Juli läuft die Fußball-Europameisterschaft. Und auch ohne Deutschland… Public Viewing gibt es auf jeden Fall zum Endspiel am 11. Juli im Biergarten der Kulturgemeinschaft. 

Sportlich wird es auch bei der Abschlussveranstaltung zum STADTRADELN 2021. Die Preisverleihung findet am Samstag, 24. Juli, um 15.00 Uhr, im KLEEBLATT Café vor dem Rathaus statt. Hier werden die STADTRADELSTARS und die radelstärksten Teams geehrt, außerdem gibt die Stadt Sarstedt die Gewinner der Teilnehmertombola bekannt. 

Unter der Rubrik „Aufgetischt“ können sich die Besucherinnen und Besucher auf unterschiedliche Themenangebote in den Restaurants freuen. Hier ein kleiner Vorgeschmack: einen italienischen Abend gibt es am Samstag, 10. Juli, im Eiscafé Marinello, ein spanischer Abend mit Paella und Sangria ist am Donnerstag, 29. Juli, im Restaurant La Espanola geplant. 

Wer Comedy und Satire mag, ist am Samstag, 17. Juli, mit Salon Herbert Royal bei der Kulturgemeinschaft genau richtig. 

Auch für die Kleinsten ist etwas dabei. Die Stadtbücherei Sarstedt lädt jeden Montag und Donnerstag (außer am 22.7.) zum Bilderbuchkino in den Lesegarten ein. Zu den Terminen in der Stadtbücherei ist eine telefonische Anmeldung unter T. 05066-63626 oder unter stadtbuecherei@sarstedt.de erforderlich.

Das Programm für den Juli im Überblick:

Montag, 5. Juli, 16.00 Uhr – Für unsere Kleinsten

Die Stadtbücherei Sarstedt lädt zum Bilderbuchkino „Das tollste Boot der ganzen Welt“ in den Lesegarten ein. Um Anmeldung wird unter T. 05066-63626 gebeten. 

Mittwoch, 7. Juli, ab 17.00 Uhr

„Aufgetischt“ – Das Stadtbad-Restaurant serviert ab 17.00 Uhr Rippchen satt. 

Donnerstag, 8. Juli, 16.00 Uhr – Für unsere Kleinsten

Die Stadtbücherei Sarstedt lädt zum Bilderbuchkino „Der kleine Wassermann – Sommerfest am Mühlenweiher“ in den Lesegarten ein. Um Anmeldung wird unter T. 05066-63626 gebeten.

Donnerstag, 8. Juli ab 17.00 Uhr

„Aufgetischt“ – Das Stadtbad-Restaurant serviert ab 17.00 Uhr Schnitzel satt. 

Freitag, 9. Juli ab 19.00 Uhr

SALTY MOUNTAIN BOYS – Rock´n Roll, Blues und Soul mit Country-Attitüde im Biergarten der Kulturgemeinschaft, Haus am Junkernhof. Eintritt: 10 € im Vorverkauf, 12 € Abendkasse. Einlass ab 18.00 Uhr. 

Freitag, 9. Juli, 18.00 Uhr

Sommerbiergarten auf dem Schützenplatz, Am Festplatz 8. „Sarstedter Bier, 590 Jahre Brautradition, Entstehung humorvoll erzählt.”

Samstag, 10. Juli ab 10.00 Uhr

Bürgerfrühstück auf dem Vorplatz der Sporthalle in Heisede, Dorfstraße. Um Anmeldung bis zum 6.7. unter T. 05066-9013348 wird gebeten. 

Samstag, 10. Juli, 16.00 Uhr

Sommerbiergarten auf dem Schützenplatz, Am Festplatz 8. Modenschau „Picco-Bello-Mode“ – Natalia Renner präsentiert modische Trends. 

Ab 19.00 Uhr Live-Musik mit JAKK-BAXX. 

Samstag, 10. Juli, ab 16.00 Uhr

Der „Störte-Bäcker Shanty Chor der hannoverschen Bäckermeister“ live im KLEEBLATT Café vor dem Rathaus. 

Samstag, 10. Juli, ab 17.00 Uhr 

Italienischer Abend im Eiscafé Marinello, Hahnenstein 4, mit italienscher Live-Musik und italienischen Weinen. 

Sonntag, 11. Juli, 11.00 Uhr bis 15.00 Uhr

„Morning pint mit Prescher & Tuthill“ – Die FSV-Kanuten laden zu einer kleinen Matinee mit Musik auf das Vereinsgelände, Am Festplatz 3, ein. Wer Lust hat, kann mit dem Tretboot der Kanuten eine Runde über den Bruchgraben fahren. 

Sonntag, 11. Juli ab 21.00 Uhr

Das Eiscafé Marinello und die Sportsbar 3203 zeigen gemeinsam das EM-Endspiel im Biergarten der Kulturgemeinschaft, Haus am Junkernhof. 

Montag, 12. Juli, 16.00 Uhr – Für unsere Kleinsten

Die Stadtbücherei Sarstedt lädt zum Bilderbuchkino „Das 99. Schaf reist um die Welt“ in den Lesegarten ein. Um Anmeldung wird unter T. 05066-63626 gebeten. 

Mittwoch, 14. Juli, ab 17.00 Uhr

„Aufgetischt“ – Das Stadtbad-Restaurant serviert ab 17:00 Uhr Rippchen satt. 

Donnerstag, 15. Juli, 16.00 Uhr – Für unsere Kleinsten

Die Stadtbücherei Sarstedt lädt zum Bilderbuchkino „Der kultivierte Wolf“ in den Lesegarten ein. Um Anmeldung wird unter T. 05066-63626 gebeten. 

Donnerstag, 15. Juli, ab 17.00 Uhr

„Aufgetischt“ – Das Stadtbad-Restaurant serviert ab 17.00 Uhr Schnitzel satt. 

Donnerstag, 15. Juli, 17.00 Uhr

B+B im Gespräch. Talkrunde mit Julia Boie, Markus Brinkmann und Karl-Heinz Wondratschek im Sommerbiergarten auf dem Schützenplatz, Am Festplatz 8. 

Freitag, 16. Juli, 19.00 Uhr bis 20.00 Uhr

Sommer in der Kirche – Texte und Geschichten zum Thema „Auf Reisen sein“, musikalisch umrahmt von einem Gitarren-Duo der Musikhochschule Hannover, bietet die Heilig-Geist-Gemeinde, Bischof-von-Ketteler-Platz 1, in der Sommerkirche an.

Samstag, 17. Juli ab 12.00 Uhr

2 Jahre Sarstedter Bier. REIMOT Braumanufaktur feiert ihr zweijähriges Jubiläum auf dem Außengelände der ASG (Alte Schützengilde, Am Festplatz 8).

18.00 Uhr bis 21.00 Uhr Live-Musik von „Jantemusic“ aus Leipzig.

Samstag, 17. Juli, 17.00 Uhr bis 22.00 Uhr 

„Das kleine Weinlädchen“ präsentiert von Karl-Heinz Forster im Sommerbiergarten auf dem Schützenplatz, Am Festplatz 8. 

Samstag, 17. Juli, 19.00 Uhr

Salon Herbert Royal – Wortakrobatik zwischen Comedy und Satire im Biergarten der Kulturgemeinschaft, Haus am Junkernhof. Eintritt: 10 € im Vorverkauf, 12 € Abendkasse. Einlass bereits ab 18.00 Uhr. 

Montag, 19. Juli, 16.00 Uhr – Für unsere Kleinsten

Die Stadtbücherei Sarstedt lädt zum Bilderbuchkino „Die Geschichte vom Löwen, der nicht schreiben konnte“ in den Lesegarten ein. Um Anmeldung wird unter T. 05066-63626 gebeten. 

Mittwoch, 21. Juli, ab 17.00 Uhr

„Aufgetischt“ – Das Stadtbad-Restaurant serviert ab 17.00 Uhr Rippchen satt. 

Mittwoch, 21. Juli, 18.00 Uhr

Bingo mit Karl-Heinz im Sommerbiergarten auf dem Schützenplatz, Am Festplatz 8. 

Donnerstag, 22. Juli, ab 17.00 Uhr

„Aufgetischt“ – Das Stadtbad-Restaurant serviert ab 17.00 Uhr Schnitzel satt. 

Donnerstag, 22. Juli, 19.00 Uhr bis 21.00 Uhr

Live-Musik im Weinlädchen, Steinstraße 32. Christiane Vajen am Saxophon und Marion Heuer an den Tasten präsentieren als Duo „Sometimes“ leichte, jazzige Unterhaltungsmusik aus unterschiedlichen Stilrichtungen, die ihr Publikum in Clubatmosphäre ansprechen.

Freitag, 23. Juli, ab 20.00 Uhr 

Heiko´s Musikevent – Heiko Döring spielt eigene deutsche Songs mit Gitarre auf der Terrasse im Eiscafé Marinello, Hahnenstein 4. 

Samstag, 24. Juli, 15.00 Uhr

Abschlussveranstaltung und Preisverleihung zum STADTRADELN 2021 live im KLEEBLATT Café vor dem Rathaus. Die Stadt Sarstedt ehrt die STADTRADELStars und die radelfreudigsten Teams und gibt die Gewinner der Teilnehmertombola bekannt.

Samstag, 24. Juli, ab 16.00 Uhr 

Der „Störte-Bäcker Shanty Chor der hannoverschen Bäckermeister“ live im KLEEBLATT Café vor dem Rathaus. 

Samstag, 24. Juli, ab 18.00 Uhr 

Live-Musik mit den „UNSINNBACH-Musikanten“ im Sommerbiergarten auf dem Schützenplatz, Am Festplatz 8. 

Sonntag, 25. Juli, 10.00 Uhr

Ökumenischer Gottesdienst im Sommerbiergarten auf dem Schützenplatz, Am Festplatz 8. 

Montag, 26. Juli, 16.00 Uhr – Für unsere Kleinsten

Die Stadtbücherei Sarstedt lädt zum Bilderbuchkino „Balthasar und die Bibliotheksfledermaus“ in den Lesegarten ein. Um Anmeldung wird unter T. 05066-63626 gebeten. 

Mittwoch, 28. Juli, ab 17.00 Uhr

„Aufgetischt“ – Das Stadtbad-Restaurant serviert ab 17:00 Uhr Rippchen satt. 

Donnerstag, 29. Juli, 16.00 Uhr – Für unsere Kleinsten

Die Stadtbücherei Sarstedt lädt zum Bilderbuchkino „Drachenschnodder“ in den Lesegarten ein. Um Anmeldung wird unter T. 05066-63626 gebeten. 

Donnerstag, 29. Juli, 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr

Informationsveranstaltung der PSD Bank Hannover eG zum Thema „Erben & Vererben: Tipps & Wissenswertes“ im Sommerbiergarten auf dem Schützenplatz, Am Festplatz 8. Um Anmeldung wird bis zum 15.7. unter beratung@psd-hannover.de gebeten. 

Donnerstag, 29. Juli, ab 18.00 Uhr

Das Restaurant La Espanola, Steinstraße 2A, lädt zum spanischen Abend mit Paella und Sangria ein. Um Reservierung wird unter T. 05066-63626 gebeten. 

Donnerstag, 29. Juli, ab 17.00 Uhr

„Aufgetischt“ – Das Stadtbad-Restaurant serviert ab 17.00 Uhr Schnitzel satt. 

Samstag, 31. Juli, ab 16.00 Uhr

Das Stadtbad-Restaurant präsentiert Live-Musik auf dem Innerste-Rastplatz.

Samstag, 31. Juli, ab 19.00 Uhr

„Dick & Durstig“ im Sommerbiergarten auf dem Schützenplatz, Am Festplatz 8. 

Der Fokus liegt bei allen Veranstaltungen auf den Sommerterrassen bzw. Biergärten der Gastronomen und Beteiligten, wo Corona konform die Veranstaltungen und Aktionen mit entsprechenden Hygienekonzepten von den jeweiligen Organisatoren durchgeführt werden können. Bei schlechtem Wetter können Veranstaltungen ggf. kurzfristig verschoben oder abgesagt werden. Informationen dazu finden sich auf den Internetseiten. (stb)

„Ziel ist es, den Blick positiv nach vorn zu richten und mit attraktiven Angeboten und Aktionen wieder Leben in die Innenstadt bringen“, so Stadtmanagerin Andrea Satli.

Dabei liegt der Fokus aller Aktivitäten pandemiebedingt naturgemäß nicht auf den ganz großen, offenen Veranstaltungen. „Klein aber fein“ ist das Motto für all das, was ab den 6. Juni und bis Anfang Oktober auf den Terrassen und in den Biergärten der Akteure stattfinden soll, selbstverständlich Corona-konform mit den entsprechenden Hygienekonzepten.

Gemeinsam Sarstedt beleben
Beim Pressetermin am 27. Mai wurde der Aspekt des sich gegenseitigen Unterstützens hervorgehoben. Karl-Heinz Forster vom Stadtmarketing Sarstedt e.V. betonte seine Freude über die „konstruktive Zusammenarbeit“ und, „dass wir nicht wieder aufeinandergelaufen sind.“ Wenn alle Geschlossenheit nach Außen demonstrierten, dann würde das auch zeigen, „da bewegt sich was.“ So sollen die Gastronomen den Künstlern eine Plattform bieten können. Musik also beispielsweise zum Essen oder zum kühlen Blonden nach einer Fahrradtour. 

„Ich freue mich über die konstruktive Zusammenarbeit und dass wir nicht wieder aufeinandergelaufen sind. Das ist ein Anfang, auch wenn noch nicht alle mitmachen.“  Karl-Heinz Forster, 1. Vorsitzender Stadtmarketing Sarstedt e.V.

Alle an einer Teilnahme interessierten Künstler ruft Stadtmanagerin Andrea Satli (T. 05066-805-23, E-Mail: andrea.satli@sarstedt.de) auf, sich zu melden. Und auch Burkhard Nerenz (burkhard.nerenz@stadtmarketing-sarstedt.de) vom Stadtmarketing-Verein ist für alle ansprechbar, die sich beteiligen wollen.
Der gemeinsame Veranstaltungskalender soll möglichst abwechslungsreich sein.

Vielfalt in der Stadt

Andreas Hölzel vom Stadtbadrestaurant plant unter anderem in Zusammenarbeit mit dem Hildesheimer Theater ein Krimi-Dinner und will auch den Innersterastplatz beleben. Im besten Fall, so Hölzel und Satli, werde auch das Freibad bald wieder geöffnet haben. Und Stephan Pietsch vom Espeh will Fußball zeigen sowie Frühschoppen und Musik anbieten. Als Lokal-Hopping-Aktion sind einige Gastronomen auch für ein gemeinsames „Speeddating“ offen.

Der Stadtmarketing-Verein, der seit Jahren das „Cinema Surprise“ organisiert, könnte sich Kurzfilme in den Lokalen oder anderen Lokalitäten vorstellen. Voraussetzung sei nur eine Fläche zur Filmprojektion „und eine Steckdose und mindestens Dämmerlicht oder dunkler“. Den Bollerwagen mit allem nötigen Equipment stelle der Verein, Interessierte müssten sich nur melden.

Andere haben Spezialitäten-Wochenenden unter der Rubrik „regional“ oder „saisonal“ im Blick, dazu Spezialitäten- oder Cocktail-Abende, Lesungen, Barbecues, Candle-Light-Dinner, Specials und mehr.

„Wir wollen den Bürgerinnen und Bürgern alle zusammen ein gutes Programm bieten, damit man wieder raus in die Stadt gehen mag.“ Bürgermeisterin Heike Brennecke

Die Sarstedter Sommerterrassen sollen sich vor allem in der Innenstadt wiederfinden. Hier plant die Stadt Sarstedt optische Anreize zu schaffen, die zum Verweilen einladen. Auch Aktionstage wie verkaufsoffene Sonntage zur Unterstützung der Händler sind denkbar. Alles ist immer abhängig von den Möglichkeiten der einzelnen Betriebe. Wichtig ist diesmal allen zusammen, die Termine abzustimmen, um sich nicht gegenseitig in die Quere zu kommen. 

Hans Kollecker, Schatzmeister der Kulturgemeinschaft Sarstedt macht die Gastronomen der Stadt das konkrete Angebot, die Biergarten am Junkernhof währen der „Sommerterrassen“ abwechslungsreich zu bewirtschaften

Am Junkernhof

Ein großzügiges Angebot macht Hans Kollecker von der Kulturgemeinschaft den anderen Akteuren: Gastronomen könnten den Getränkeausschank oder das Catering im Biergarten am Junkernhof übernehmen. Ein besonders schönes Beispiel für die Kooperation der Akteure: der eine liefert Kultur und Unterhaltung, der andere bringt seine kulinarischen Künste an den Mann und die Frau. Mit „Marinello“ und dem „3203“ ist man sich schon einig. Während der Europameisterschaften zeigt die Kulturgemeinschaft mindestens die Spiele mit deutscher Beteiligung auf großer Leinwand und die beiden Gastronomen bewirtschaften derweil den Biergarten.

Aber Hans Kollecker geht noch weiter. Zurzeit sei die Kulturgemeinschaft in Gesprächen, um ihre Sponsoren zur Teil-Übernahme von Musikergagen während der „Sarstedter Sommerterrassen“ zu bewegen.

Die „Sarstedter Sommerterrassen“ starten am kommenden 6. Juni um 15.00 Uhr in einer der schönsten Außengastronomieflächen der Stadt, dem Biergarten der Kulturgemeinschaft am Junkernhof. Einlass ist ab 14.00 Uhr, der Eintritt ist frei, Bedienung mit Kaffee und Kuchen erfolgt am Tisch. Zur Open-Air-Saison-Eröffnung spielt die Band „Fernholz, Hothan & Prescher“ aus Hannover. Es gelten die jeweils aktuellen Hygiene-Regeln. Am 25. Juni folgt dann am Junkernhof die A-Capella-Pop-Show der „Red Roses“ und am 9. Juli kommen die „Salty Mountain Boys“.

Biergarten wieder auf dem Festplatz

Auch Ulrike Marris, die erneut mit dem „Sarstedter Sommerbiergarten“ auf dem Festplatz (11.06. bis voraussichtlich 08.08.) dabei. Das Augenmerk wird aber dieses Jahr darauf liegen, wie Bürgermeisterin Heike Brennecke verspricht, „dass die Lautstärke und die Zahl der Veranstaltungen gedrosselt sein werden. Auch im Hinblick auf die Nachbarschaft.“ Die Eröffnung begleitet musikalisch das Sarstedter Blasorchester.
Testen oder nicht testen, das ist hier die Frage

Wie bei allem ist auch bei den „Sarstedter Sommerterrassen“ zurzeit nichts langfristig planbar.

Ob also eine Testpflicht für Gäste der Außengastronomie besteht, müssen Besucher eigenständig jeweils im Vorfeld einer Veranstaltung beachten und gegebenenfalls vorbereitet sein.

Das Angebot an Testmöglichkeiten ist zurzeit beim Drive-in-Test des ASB am Festplatz oft ausgebucht.
Inzwischen gibt es zwei weitere kostenlose Corona-Testzentren in Sarstedt:
Kostenlose Corona-Schnelltests sind seit Samstag, 29. Mai, in der Fußgängerzone in der Steinstraße 23 dort, wo früher Davut´s seine Gäste bediente, möglich. Sofort und ohne Termin. Das Ergebnis erhält man direkt vor Ort in 10 Minuten. Das Corona-Testzentrum hat von Montag bis Freitag von 8.30 Uhr bis 17.00 Uhr und Samstag von 9.00 Uhr bis 13.00 Uhr geöffnet. Je nach Nachfrage können die Zeiten noch abweichen bzw. ausgebaut werden, so der Betreiber.

Ein weiteres Corona-Testzentrum gibt es seit dem 31. Mai vor dem hagebaumarkt Sarstedt, Am Teinkamp 11. Auch hier erhalten die Bürgerinnen und Bürger ohne Termin einen kostenlosen Corona-Schnelltest. Das Ergebnis gibt es direkt vor Ort in ca. 10 Minuten. Das Corona-Testzentrum hat zu den Öffnungszeiten des hagebaumarkts geöffnet: Montag bis Freitag von 8.30 Uhr bis 19.00 Uhr und samstags von 8.30 Uhr bis 18.00 Uhr.

Infos zu den Aktionen
Alle Infos zu den Angeboten der Teilnehmer der „Sarstedter Sommerterrassen“ finden sich, sobald sie in trockenen Tüchern sind, auf der Stadt-Seite www.sarstedt.de, unter #SommerlokalSarstedt oder auf der Homepage des Stadtmarketing-Vereins http://www.stadtmarketing-sarstedt.de/.

Christina Stefani-Böringer